羅宋湯的*心*世界 Le monde nouveau de Borsch

備戰北京奧運，也備戰濕熱天氣，智利岡薩雷茲光著上身練習。 路透

昨天北京奧運網球正式抽籤，令台灣球迷意外的是，詹詠然、莊佳容的女雙搭檔沒有名列第一種子，只居第3。

詹、莊兩人先前在洛杉磯女網賽奪冠，因此雙打排名來到第八和七，絕對是雙打排名中「同國籍組合」的領先者；不過國際網總（ITF）針對奧運的資格規範，將「單雙打排名參酌考量」的方式當作選手排名。

攤開奧運公布的籤表，第一項所列的「世界排名」並未加註單打或雙打，而最後被大會列為女雙第一種子的俄羅斯組合庫茲涅佐娃、薩菲娜，名次分別寫著「3、7」，可見這是兩人的單打排名。

也因此，美國「強力組合」大小威廉絲在原先非種子的預期下，卻變成了第二種子；單打排名「5、8」的威廉絲姊妹被分在籤表最下端，可和庫娃、薩菲娜避開。

ITF針對奧運雙打取得的資格特別指出，參考「單、雙打世界排名」，且有單打資格的選手就能獲選雙打門票，因此本屆台灣女雙奧運籤表的意外，出自於國際上對「單打好手、在球場上執行雙打」的能力認定而成。

除了頭號和第二種子規定放在最上、最下方外，其餘種子不規則分散在各區抽籤。詹莊雖然頭號種子飛了，但籤運並不算太差，首輪對手是法國搭配柯恩／拉查諾，此兩人也是用單打排名入籤表，以往從未搭配過，默契上台灣組合過關應不成問題。

【特派記者彭薇霓／北京報導】此次詹詠然、莊佳容沒辦法單純用雙打排名取得頭號種子，在網球界中，此類「意外」其實並不少見。

雖然大滿貫和奧運不同，但是網球資格認定和種子，一直以來都是單打比雙打強勢；今年溫布頓就是一例，大、小威廉絲重出江湖仍然列為雙打種子，就是單打影響雙打的現象。

在ITF的資訊中，的確沒有將「種子序」如何認定說清楚，只有標示可以用單打排名取得雙打資格。取得資格和排定種子這兩者之間有段差距，但依照籤表結果來看，奧運所依據的條例非此莫屬。

網球是種「例外」特別多的職業運動，今年奧運男單德國選手許特勒在最終之際取得赴北京的資格，也是打破ITF規則的「奇蹟」。

許特勒向國際運動法庭提告，認為有選手退出籤表後，考慮世界排名和獲得德國網總推薦的自己，理所當然應該取得遞補。但ITF認為，在6月9日之前許特勒的世界排名未高於64，應由其他選手補上。

今年溫布頓打進四強的許特勒，的確在賽事結束後登上世界前40，但是原本依照日期而言他「不可以」前進京奧，卻在最後因運動法庭的支持判決而得以一償夙願。

ITF對於規則被破壞表示不滿，但也莫可奈何。

其他案例像是美網是唯一不打「長盤制（Long Game）」的大滿貫，溫布頓除世界排名外還考慮此球星過去在倫敦的成績來排定出賽場地等。

詹、莊沒當成第一種子，但塞翁失馬，焉知非福？原本害怕遇上非種子但擊球強力的威廉絲姊妹，現在因對方變成種子，最早也要等到四強才會碰頭，此制度對台灣組合也算有利。

【2008/08/08 聯合報】