羅宋湯的*心*世界 Le monde nouveau de Borsch

集導演、演員、製片於一身、曾執導「窈窕淑男」、「遠離非洲」等片的美國影壇健將薛尼波拉克，於洛杉磯時間26日下午因癌症病逝家中，享年73歲。

薛尼波拉克在9個月前經診斷罹患癌症，病情在最近急轉直下，並在26日撒手人寰，過世時，與他結縭超過半世紀的妻子克萊兒葛里絲沃、兩個女兒均在旁陪伴他。

獲悉薛尼波拉克過世的消息，曾與他合作的明星們紛紛發表聲明致意。曾在薛尼波拉克自製、自演電影「全面反擊」中與他同台演出的男星喬治柯隆尼幽默又感傷地表示，「薛尼讓世界更好一點、讓電影更好一點、甚至讓晚餐更好一點，橫跨通俗到經典。他會讓人非常、非常懷念。」

演技派女星莎莉菲爾德則說，「能有機會認識並與薛尼波拉克共事，是我一生的大禮，他是我的好朋友、人生指導者，我會珍惜和他在一起的時時刻刻。」與薛尼波拉克在1950年代的紐約百老匯時期就認識的資深演員馬丁蘭道也表示，薛尼波拉克在各方面始終都很優秀，他的友善、仁慈和他的才華一樣豐富。

演員出身的薛尼波拉克，常與大明星合作，也擅長將明星推向奧斯卡金像獎的舞台。他執導過的影片，曾讓10位明星入圍奧斯卡，而他合作的對象也不乏奧斯卡影帝、影后級的人物，像是「惡意的缺席」裡的保羅紐曼、莎莉菲爾德與「雙面翻譯」裡的妮可基嫚與西恩潘等。

不過薛尼波拉克合作的明星中，又以和勞勃瑞福合作的7次為最多，兩人從「蓬門碧玉紅顏淚」、「往日情懷」、「遠離非洲」到「哈瓦那」等，都是一導一演的好搭檔。

薛尼曾表示，「明星就像訓練有素的種馬，和他們工作多了一點危險，他們比較倔強，你也必須小心，否則可能會被摔出去，但他們一旦盡力發揮，自然有他們成為明星的特質，那種感覺真的很棒。」

薛尼波拉克和同世代的重要導演相比，最特殊的是他以演員發跡，以導演獲獎，但即使在以「遠離非洲」拿到奧斯卡最佳導演後，仍然難對表演忘情，在他演出的遺作「新郎不是我」目前仍在美國上映，台灣也將在8月推出。

薛尼曾說，「我知道大部分偉大的導演都不是演員，所以我也沒辦法說表演對成為導演是必要的，但另一方面我知道表演確實對當導演有很大的幫助。」在他的演藝生涯中，曾演出伍迪艾倫、勞勃阿特曼、史丹利庫柏力克等大導演的電影，熱愛電影的他也擔任過「理性與感性」、「沉靜的美國人」、「天才雷普利」、「冷山」等片的製片。

薛尼波拉克大事紀

1934年／7月1日出生於美國印第安納州

1952年／離鄉進入「紐約街坊戲劇訓練班」師事森福特麥斯納。

1955年／在百老匯演出舞台劇。

1958年／與女演員克萊兒葛里絲沃結婚，兩人白頭到老。

1960年／前往好萊塢發展開始導演電視影集。

1961年／執導影集「杏林春暖」中的一集，入圍5項艾美獎。

1963年／擔任維斯康提「浩氣蓋山河」英語版助理。

1965年／執導第一部電影「一線生機」，反映1960年代美國社會。

1966年／執導「蓬門碧玉紅顏淚」首度與男星勞勃瑞福合作。

1969年／執導「孤注一擲」入圍9項奧斯卡金像獎。

1973年／執導勞勃瑞福、芭芭拉史翠珊主演的「往日情懷」。

1982年／執導達斯汀霍夫曼主演的「窈窕淑男」入圍10項奧斯卡金像獎。

1985年／執導勞勃瑞福、梅莉史翠普主演的「遠離非洲」，獲奧斯卡最佳影片、最佳導演等7項獎。

1993年／執導湯姆克魯斯主演的「黑色豪門企業」，創下全美破1億5千萬美元票房。

1999年／和阿湯哥、妮可基嫚同台演出史丹利庫柏力克遺作「大開眼戒」。

2005年／執導妮可基嫚主演電影「雙面翻譯」。

2008年／5月26日病逝。最後演出電影「新郎不是我」上映。

製表／項貽斐