這是我之前在另一個部落格上po的文章,


現在拿來這裡與大家分享!


八月二十三日早晨在廣播節目聽到主持人陳鳳馨訪問香港鳳凰衛視記者溫爽,
她身入此次以黎戰爭中受創嚴重的黎巴嫩,


為觀眾第一手掌握戦區的消息。
主持人對於她的背景做了特別的介紹,
在以下的文章也有描述,我就不再重複說明,
在其進入香港鳳凰衛視任職之後,
約八個多月前,
她不顧家人反對毅然決然的隻身赴開羅學習阿拉伯語
並研究中東政治情勢,
我覺得最令我佩服的,
是她表示有想過去英美留學研究中東問題,
後來考慮到赴英語系國家研究出來的中東問題難免參雜西方的觀點
因此最後她還是選擇前往伊斯蘭世界就讀,
就近觀察風土民情、政經情勢,進而帶給觀眾客觀而公正的報導。
我想就一名記者而言,能為了增加其專業背景而進修,
為專業負責的精神相當值得讚許,
且其能站在多元文化的角度去看待國際情勢,
就某些層面來說,也能跳脫國際上強勢文化領導輿論的一面倒情況,
更導引觀眾以更宏觀的視野來面對所身處的世界。
我想這是身在台灣的我們非常值得學習的。


 


以下是新華網介紹女記者溫爽進入貝魯特的新聞:


   鳳凰衛視女記者溫爽于2006723日成功地進入了戰火中的貝魯特,


 






 



並於當夜在貝魯特市中心發回最新報導。這是繼閭丘露薇後,鳳凰衛視進入前線的又一名戰地女記者。 
20067月,黎以衝突爆發後,正在埃及大學讀書的鳳凰衛視記者溫爽當即配合總部,從埃及發回撤僑消息,隨後她被派往賽普勒  ,在那裏採訪被疏散的各國僑民。在黎以戰況緊張,海陸空航線都被封鎖的情況下,溫爽通過埃及辦妥了赴黎簽證,並說服了一個法國船長,登上從賽普勒斯開往貝魯特的郵輪,經過12小時的航行和5小時的斡旋,隻身抵達貝魯特,她用三角架支著攝像機,面對鏡頭發回獨家消息。目前,這位27歲的女記者集記者、翻譯、攝像、傳輸於一身,正緊張地工作在戰火前線。


   溫爽畢業于北京外國語大學高級翻譯學院,獲碩士學位2003年進入鳳凰衛視,從事英語同聲傳譯、新聞編輯和採訪工作,她擔任過伊拉克戰爭、諾曼地登陸60周年紀念、伊拉克政權移交、美國大選、阿富汗大選、美總統就職典禮等重大活動及多位元外國首腦活動的電視直播口譯,並採訪過柬埔寨新國王登基、巴勒斯坦大選、以色列副總理、工黨主席佩雷斯和以色列總理沙龍的發言人吉辛。2005年年底,她赴埃及攻讀阿拉伯語  
    黎以衝突爆發後,鳳凰衛視先後派出了四路採訪隊伍。繼鳳凰衛視駐英記者李源、孫勇進入以色列後,鳳凰衛視駐法國記者嚴明、徐林平也於較早前抵達以色列,在以黎邊境城市海法市發回了大量報導。鳳凰衛視主持人陳曉楠則於日前帶領一組攝製隊進入了敘利亞首都大馬士革,並隨即展開報導。


 



鳳凰衛視赴黎戰地女記者溫爽專訪


20060814 14:04 武漢晚報 

7
22日,溫爽搭乘賽普勒斯郵船,從海路獨自進入黎巴嫩首都貝魯特。
8
5日,鳳凰衛視派往黎巴嫩首都貝魯特的第一位女記者溫爽,在返回香港的第一時間接受了本報記者的連線專訪。 
在過去的兩周裏,27歲的溫爽隻身前往前線,用三角架支著攝像機,錄、采、編一肩挑,該台全天24小時的各檔節目隨時都會出現她發回的報導。 溫爽畢業於北京外國語大學2003年進入鳳凰衛視,今年7月黎以衝突爆發後,正在埃及留學的她當即配受鳳凰衛視委派,前往賽普勒斯採訪被疏散的各國僑民,隨後由海路進入黎境內。她說這次戰地採訪的經歷,對於一名記者來說,是極難得的鍛煉;但對於一個人來說,又無時無刻不是折磨。
我看到了戰爭的殘酷和生命的脆弱,它們是那麼直觀的在我面前。” 

[
心痛] 10歲小姑娘給我朗讀她寫給以色列總理的信 

記者:黎以衝突還在繼續,描述一下你此時的心境吧。
 
溫爽:心痛,悲傷,憤怒兩邊都在濫殺,傷及的都是無辜老百姓
 
記者:電視裏,我注意到你有時很激動,眼裏也似乎有淚水。當時是什麼樣的狀態? 
溫爽:貝魯特是很美麗的一座城市,有中東小巴黎的稱號,但僅僅半個月,就成了一座空城經濟垮了,山河破碎(聲音低沉)。當地老百姓的那種無奈,你會隨著他們感傷而落淚。 729日,以軍造成黎巴嫩60位平民喪生,當地群眾上街遊行示威,一個10歲的小姑娘,聽說我是中國人,特別激動,對著我朗讀她寫給以色列總理的信:和平不是口號,而是行動,以色列如果想要和平的話,就應該首先停止殘殺普通百姓 
記者:杜照宇遇難時,你正在採訪中? 
溫爽:是的。我是在採訪現場聽說這個消息的,很震驚。我試圖聯繫大使館採訪,但他們說他是聯合國的人,當時聯合國方面正忙於用起重機將屍體從廢墟裏挖出,採訪沒能成行。這是我這次的一個遺憾。 

[
感動] 嫁給黎巴嫩人的北京姑娘不願離開
 
記者:聽說當地出現了食品短缺,你吃飯能保證嗎? 
溫爽:酒店有供應,但到外面吃就不太可能,街上的餐館基本都不營業了。其實,哪里想吃,眼睛不夠用,腦子不夠用,有一種急促的想記錄下一切的衝動,吃飯喝水都變得其次。
 
記者:工作時穿不穿防彈衣? 
溫爽:公司給我們戰地記者每人都配了一件,我沒穿,那東西太沉太熱,7月的貝魯特很悶。 
記者:炮彈丟下來,最近的時候距離你多遠? 
溫爽:下午三四點鐘的時候,轟炸最頻繁。轟隆隆幾聲巨響會突然在你耳邊炸開,最近的時候可能有幾十米遠吧。一開始被嚇呆,以為炮彈落到自己頭上了,後來次數多了就越來越習慣。我重點觀察周圍的人,他們的反應通常是,縮腦袋,抱頭下蹲,發現自己沒事,彼此交換一個會心的笑容。那種炮火中的笑容太令人感動了 
記者:你不恐懼嗎? 
溫爽:太投入了,沒時間自己嚇自己。但戰爭雖然殘酷,民眾的那種樂觀精神還是令人感動。比如一個嫁給黎巴嫩人的北京姑娘,不願撇下丈夫離開,她從不覺得戰爭會奪走她的一切,在和丈夫到賽普勒斯避難的幾天裏,還旅遊呢,她說生活還要繼續。 

[
艱難] 賽普勒斯國防部長幫助我進入黎巴嫩 

記者:採訪中最難的是什麼?
 
溫爽:最難的不是採訪,而是如何進入黎巴嫩。當時戰況緊張,赴黎的海陸空航線都被封鎖,我就帶了一條毯子在港口住下了,想找一艘願意帶我去的船,可是被拒絕了無數次。 兩天兩夜嘴皮磨破,等待超過了50個小時,進退不是。這時我突然情緒崩潰,放聲大哭,淚眼中有一個老人過來對我說了幾句話,我一下子恢復了信心。第三天,722號,我看到一位官員模樣的人來港口視察,腦袋一熱沖上去,告訴他我是中國的記者,請他幫我安排一隻船。他幫我安排了,據說找的是幾位將軍。後來我才知道,他是賽普勒斯的國防部長。 
記者:老人對你說了些什麼神奇的話? 
溫爽:他說,小姑娘,我知道你是記者,記者總是要經歷風雨考驗的,不能因為這點困難就示弱啊



 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 borshmonde羅宋湯 的頭像
    borshmonde羅宋湯

    羅宋湯的*心*世界 Le monde nouveau de Borsch

    borshmonde羅宋湯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()