最近在準備法文檢定考DELF，加上五月對我來說是一年難得充滿法國風的月份(另一是十一月)，
因為坎城影展Le festival de Cannes和法國網球公開賽 Roland Garros都將連袂登場，
所以計畫這陣子回顧一些經典的法文專輯，
首波將介紹加拿大魁北克國際巨星Céline Dion 席琳狄翁在2016年八月推出的"Encore Un Soir 讓愛延續"專輯，
專輯收錄的十二首曲目如下:
Plus Qu'ailleurs / 他方之外
L'étoile / 星星
Ma Faille / 我的弱點
Encore Un Soir / 再一個夜晚
Je Nous Veux / 但願我們
Les Yeux Au Ciel / 望向天空
Si C'était A Refaire / 如果一切重來
Ordinaire / 平凡
Tu Sauras / 你會知道
Toutes Ces Choses / 生活小事
Le Bonheur En Face / 眼前的幸福
À La Plus Haute Branche / 在最高的樹枝上
--------------------------------------------------
我們在媒體得知當初這張專輯推出之時Céline的丈夫和哥哥接連離世，
透過這張專輯，她將一切的思念和濃郁情感寄託在一首首的樂聲中，
帶給自己和樂迷堅強和暖心的力量。近期她的身體健康似乎也出了狀況，
我們誠摯祝福三月底剛度過生日的她一切安好、身體健康，
也希望她再用美妙的歌聲給世人帶來最大的慰藉和療癒力量、繼續陪伴著大家！
與您分享專輯的同名單曲 "Encore Un Soir / 再一個夜晚"
https://www.youtube.com/watch?v=9bLD0tVep9M → 官方Audio 音頻
C'était pourtant hier, mentirait ma mémoire?
Et ces visages d'enfants, et le mien dans ce miroir
Oh c'est pas pour me plaindre, ça vous n'avez rien à craindre
La vie m'a tellement gâtée, j'ai plutôt du mal à l'éteindre
Oh mon Dieu j'ai eu ma part, et bien plus à tant d'égards
Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces
À peine le temps de s'y faire, à peine on doit laisser la place
Oh si je pouvais
Encore une larme de bonheur
Une faveur, comme une fleur
Un souffle, une erreur
Pour tout se dire encore ou bien se taire en regards
Juste un report, à peine encore, même s'il est tard
Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir
Ça restera entre nous, oh juste un léger retard
Tant qui se mentent, inventent en les rêvant des instants de grâce
Oh je donne ma place au paradis, si l'on m'oublie sur Terre
Encore hier
Encore une larme de bonheur
Une faveur, comme une fleur
Un souffle, une erreur
Pour tout se dire encore ou bien se taire en regards
Juste un report, à peine encore, je sais, il est tard
Que le temps, les horloges se reposent
Et caresser, juste un baiser
Un baiser
Un peu de nous, un rien de tout
(Encore une heure, encore)
(Encore une heure, encore)
(Encore une heure, encore)
(Encore une heure, encore)
(Encore une heure, encore)
Un soir
留言列表
