杜蘭朵》普契尼靈感 是民歌茉莉花
















【聯合報╱記者藍孝威/綜合報導】

2008.03.22 03:03 am
 


「杜蘭朵」TURANDOT,是由義大利劇作家卡洛戈奇(Carlo Gozzi)所創作的劇本。該劇本最著名的改編版本是由普契尼(Giacomo Puccini)作曲的同名歌劇。講述的是中國公主杜蘭朵與韃靼王子卡拉夫的一段美麗感人的愛情故事。

在北京的紫禁城門上,絕色美女杜蘭朵公主宣布,只要誰能猜中她所出的三道謎語就嫁給誰,但只要有一道沒猜中就馬上處死。年輕的韃靼王子卡拉夫毅然前往挑戰。結果他成為唯一一個猜中所有謎語的幸運者。他也讓公主猜他的名字。第二天,一直鍾情於卡拉夫的女僕柳兒為了搭救主人,挺身而出,隨後殉情自刎。杜蘭朵冰冷的心被愛所震撼和融化,人性和愛情的力量戰勝了殘忍與邪惡。

據說普契尼聆聽到從中國帶回來的音樂盒中的一段旋律後,靈感受到觸動,從而選擇了江蘇民歌「茉莉花」作為歌劇的主導動機。清新、悠揚的「茉莉花」貫穿全場,柔婉又淒傷,預示著杜蘭朵公主的登場,表達人們對公主冷酷無情的淡淡哀傷。

杜蘭朵故事的原形,其實是來自威尼斯劇作家卡羅戈奇,於一七二六年編的一部童話「一千零一日」。

在總譜的扉頁上,普契尼更是明確的寫著「這是一個神話,發生在北京的一個神話。」



【2008/03/22 聯合報】@ http://udn.com/


 


聯合線上公司 著作權所有© udn.com. All Rights Reserved.
arrow
arrow
    全站熱搜

    borshmonde羅宋湯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()