羅宋湯的*心*世界 Le monde nouveau de Borsch

愛爾蘭文豪喬伊思（James Joyce）筆下「親愛而骯髒的」都柏林，經過一個世紀後，已成了愛爾蘭經濟奇蹟的表徵，吸聚全球跨國企業紛紛前來投資，造就愛爾蘭成為今日歐洲最富裕的國家，也是全球化浪潮最成功的經濟典範之一。

全球第二富都 友善好客

與過去一般人對都柏林偏處一隅、難與倫敦、巴黎等歐洲大都市等量齊觀的印象不同，這個數世紀來是愛爾蘭政治、經濟與文化中心的古老城市，在新獲得的經濟實力加持下，已脫胎換骨變成歐洲最重要的經濟都市之一，也是讓愛爾蘭人感到揚眉吐氣的經濟櫥窗。

都柏林人有理由驕傲：瑞士銀行（UBS）今年根據14項主要職業個人淨所得的調查顯示，都柏林是全球第二富裕的城市，僅次於蘇黎世。但悠久的文化傳承也讓都柏林保持富而好禮的氣氛，去年一項針對全球旅客的調查發現，都柏林是全歐洲最友善、最有人情味的都市。

事實上，都柏林是有凱爾特之虎（The Celtic Tiger）之稱的愛爾蘭經濟成功的縮影。在1960年代之前，愛爾蘭是世人眼中的歐洲病夫，但愛爾蘭政府大幅降低關稅，全力投資在產業、教育、興建道路、降低稅率，以及修改法規以吸引外國公司。

都柏林當局也與英國談判自由貿易協定，並在1973年加入歐洲經濟共同體（EEC），以豐沛低廉勞力吸引數百家外國企業到都柏林附近設廠，並很快就成為外國公司跨入歐洲的低成本生產平台。

今日全球最大的資訊科技公司IBM、英特爾、惠普、戴爾、甲骨文、Google和微軟，都在都柏林附近設立據點。全球15家大藥廠也有13家在愛爾蘭設廠。就在都柏林郊外，不久前也剛蓋好一座全球最大的生物科技園區。還有，全球25家頂尖的醫療設備製造商有15家落腳愛爾蘭。

其結果是，從1990年到1995年，愛爾蘭經濟每年成長近5%，從1995年到2000年更加速到近10%。即使在2000年到2005年，愛爾蘭的實質成長率平均一年也將近6%，是美國的兩倍，歐元區國家的三倍多。過去20年，愛爾蘭的實質GDP成長三倍，並在2003年締造了世界最高的勞工平均GDP 。

經濟成長傲人 歐洲之冠

不只是都柏林人生活富裕，而是所有愛爾蘭人的生活水準都大幅改善。從2000年到2005年，愛爾蘭的實質所得成長近20%，比美國快幾倍，比法國和德國更快上20幾倍。到2005年，愛爾蘭人的平均所得已達4萬多美元，超越日本、英國、法國或德國，快趕上瑞典或美國。

都柏林經濟成功的秘密除了吸引外來直接投資外，也因大舉投資教育而相得益彰。教育投資創造的高技術勞工，使愛爾蘭先進科技業占製造業的比重高達20%，遠超過歐洲平均的8%，僅略低於美國的26%。過去30年來，愛爾蘭的學院、大學和其他後中等教育機構的學生增加六倍。地位相當哈佛或牛津的都柏林聖三一學院（Trinity College），即為愛爾蘭教育投資的表徵。

科技金融發達 教育奠基

在吸引高科技產業進駐後，都柏林更把目光轉向高階服務業，以高教育程度的勞工、稅務獎勵與電信基礎投資，吸引大量金融服務業外來直接投資。過去十年間，都柏林是全球金融業的主要投資地點，現在愛爾蘭的外來直接投資，逾三分之一集中在都柏林國際金融服務中心（IFSC），全球最大的20家保險公司和50家銀行進駐這裡。都柏林現在有5,646家基金，比去年激增35%，管理的資產高達1.9兆美元。

此外，愛爾蘭也在經濟蓬勃發展後，逐漸從早期的大量向外移民，轉而吸引高教育程度的外來移民，包括許多早年外移的人口回國參與祖國建設，使都柏林呈現多元的文化風貌，成為歐洲最人文薈萃的都市之一。

儘管近來愛爾蘭經濟表現難免受到全球信用風暴波及，但都柏林以站在全球化浪潮前端的姿態，仍將以超乎其他歐洲都市的成長速度，繼續欣欣向榮，帶領凱爾特之虎揚威於世界經濟舞台。